Salvia Software – Inhalt

Agenten und GDT-Geräte

Edition: ab Salvia Pro Menü: Stammdaten › Agenten

Der Prismamed Agent ist ein kleines Programm auf dem Arbeitsplatz-Rechner. Er übergibt Patienten an Messgeräte mit GDT-Schnittstelle (EKG, Lungenfunktion, Sonographie …), holt deren Ergebnisse in die Akte, überwacht die Ordner, in denen Laborbefunde ankommen, und bringt Scans in die Akte (siehe Scannen). Was er nicht sicher einem Patienten zuordnen kann, landet im Eingang.

Einen Agenten brauchen Sie an jedem Rechner, an dem ein GDT-Gerät angeschlossen ist, Labordateien ankommen, ein Scanner hängt oder das Auftragsprogramm eines Labors läuft. Für DICOM-Geräte ist kein Agent nötig (siehe DICOM).

Zum Drucken gibt es ein zweites Programm, den Print Agent (siehe Drucker). Er zeigt am Arbeitsplatz dasselbe Symbol. Wie Sie die beiden auseinanderhalten, steht unter Prismamed Agent und Print Agent unterscheiden.

Hinweis: Prismamed Agent, Print Agent und die Companion-App stammen von den Machern von TCMSOFT und nennen deshalb diesen Namen: Das Symbol ist die Raute des TCMSOFT-Logos, und im Fenster des Agenten steht zum Beispiel Mit TCMSOFT koppeln. Gemeint ist damit immer Ihr Salvia.

Die Liste

Spalte Bedeutung
Bezeichnung Ihr Name für den Arbeitsplatz, z. B. „EKG-Rechner“. Gehört dieser Browser zum Agenten, steht dahinter Mein Arbeitsplatz (siehe Scannen)
Arbeitsplatz Rechnername, den der Agent beim Koppeln meldet
System Betriebssystem des Rechners
Version Version des Agenten; veraltet heißt: es gibt eine neuere, Update-Hinweis: der Agent meldet etwas zum Update (Text beim Darüberfahren oder in der aufgeklappten Zeile, siehe Updates des Agenten)
Status Online, Gestört, Offline oder Noch nicht gekoppelt (siehe unten)
Letzte Meldung Was der Agent zuletzt gemeldet hat, z. B. „3 Ordner überwacht“, „2 Datei(en) warten auf Übertragung“ oder welcher Ordner nicht erreichbar ist
Status Bedeutung
Online Der Agent ist verbunden, alles in Ordnung
Gestört Der Agent ist verbunden, meldet aber ein Problem, z. B. einen Ordner, der nicht erreichbar ist. Was los ist, steht unter Letzte Meldung
Offline Der Agent hat sich länger als 90 Sekunden nicht gemeldet: Rechner aus, Agent beendet oder keine Verbindung zu Salvia
Noch nicht gekoppelt Der Agent ist angelegt, aber noch an keinem Rechner gekoppelt

Fahren Sie mit der Maus über den Status, sehen Sie den letzten Kontakt. Die Liste aktualisiert sich alle 30 Sekunden. In jeder Zeile gibt es rechts Kopplungscode erzeugen (Schlüssel) und Agent entfernen (Papierkorb). Ein Doppelklick auf die Zeile öffnet Agent bearbeiten. Klappen Sie die Zeile auf, sehen Sie Hinweise zum Update und zum Scannen an diesem Rechner.

Agent anlegen und koppeln

  1. Stammdaten › Agenten › Neu.
  2. Im Fenster Agent anlegen die Bezeichnung eintragen, z. B. „Anmeldung links“ oder „EKG-Rechner“, und Anlegen klicken.
  3. Gleich danach öffnet sich das Fenster Agent „…“ koppeln mit dem Kopplungscode (sechs Ziffern), „Gültig bis … Uhr“ und der Server-Adresse. Der Code gilt 15 Minuten und nur einmal.
  4. Am Arbeitsplatz den Agenten installieren (siehe unten). Beim ersten Start öffnet er sein Fenster Prismamed Agent mit dem Bereich Mit TCMSOFT koppeln. Haben Sie das Fenster schon geschlossen: unter Windows auf das Agent-Symbol klicken, am Mac im Menü des Symbols Einstellungen… wählen.
  5. Dort Server-Adresse und Kopplungscode eintragen und Koppeln klicken. Der Agent meldet „Gekoppelt mit …“ mit dem Namen Ihrer Praxis.
  6. In Salvia steht der Arbeitsplatz nun auf Online.

Die Felder im Fenster Agent anlegen bzw. Agent bearbeiten (Doppelklick auf die Zeile):

Feld Bedeutung
Bezeichnung Pflicht. Am besten der Arbeitsplatz, an dem der Agent läuft
Aktiv Ein deaktivierter Agent darf sich nicht mehr verbinden; seine Geräte und Ordner bleiben eingerichtet
Laborordner (LDT) Ein Ordner je Zeile (oder mit Semikolon getrennt), so wie er auf diesem Rechner heißt, z. B. C:\Labor\Eingang. Neue Labordateien werden automatisch übertragen und in den Unterordner „archiv“ verschoben – mehr unter Labore
Scan-Ordner Ordner, in die ein Scanner seine Scans legt (PDF, JPEG, PNG), z. B. die Ablage eines Netzwerkscanners – ein Ordner je Zeile. Neue Scans werden übertragen und in den Unterordner „archiv“ verschoben. Einen gemeinsamen Netzwerkordner nur bei einem Agenten eintragen. Für ScanSnap unter Windows brauchen Sie keinen Ordner, am Mac schon, siehe Scannen
Scans aus Ordnern immer in den Posteingang Einschalten, wenn mehrere Arbeitsplätze in denselben Ordner scannen (z. B. ein Kopierer im Flur). Sonst gehen die Scans an den Patienten, der an diesem Arbeitsplatz gerade offen ist
Bemerkung Freitext

Ein Scan-Ordner darf kein Ordner sein, den der Agent schon für Labor oder Geräte nutzt, und ein gemeinsamer Netzwerkordner (z. B. \\nas\scans) gehört an genau einen Agenten – sonst meldet Salvia beim Speichern, welcher Ordner betroffen ist. Lokale Ordner wie C:\Scans dürfen auf mehreren Rechnern gleich heißen.

Abgelaufen oder vertippt? Über Kopplungscode erzeugen bekommen Sie jederzeit einen neuen Code. So koppeln Sie auch einen Rechner nach einer Neuinstallation neu.

Agent am Arbeitsplatz installieren

Herunterladen

Öffnen Sie Salvia am besten an dem Rechner, auf dem der Agent laufen soll, und klicken Sie unter Stammdaten › Agenten auf Agent herunterladen…. Das Fenster Prismamed Agent herunterladen zeigt drei Karten: Windows, Mac mit Apple-Chip und Mac mit Intel-Prozessor. Jede Karte hat die Schaltfläche Herunterladen, den Dateinamen der aktuellen Version und einen kurzen Hinweis zur Installation.

Zum Weitergeben klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Herunterladen und wählen „Link-Adresse kopieren“; dieser Link führt zur gezeigten Version. Ohne Salvia am Rechner führen diese Adressen immer zur aktuellen Version:

Den Print Agent zum Drucken gibt es daneben über Print Agent herunterladen… (eingerichtet wird er unter Drucker).

Statt der Schaltfläche kann eine Karte einen Hinweis zeigen:

Hinweis Bedeutung Was tun
„Für diese Plattform ist noch keine Version veröffentlicht.“ Für diese Art Rechner gibt es den Agenten noch nicht Beim Prismamed-Support nachfragen
„Der Download-Server antwortet gerade nicht wie erwartet (…). Bitte später erneut versuchen.“ Der Download-Server hat einen Fehler gemeldet Das Fenster nach einer Minute erneut öffnen
„Der Download-Server ist von Salvia aus gerade nicht erreichbar. Sie können die Datei auch direkt laden: …“ Salvia erreicht den Download-Server gerade nicht, z. B. weil der Salvia-Server keine Verbindung ins Internet hat Die genannte Adresse am Arbeitsplatz im Browser öffnen
„Die Angabe zur aktuellen Version auf dem Download-Server ist unlesbar. Bitte den Prismamed-Support informieren.“ Auf dem Download-Server stimmt etwas nicht Den Prismamed-Support informieren

Windows

  1. Führen Sie das Setup in dem Windows-Konto aus, mit dem am Arbeitsplatz gearbeitet wird. Ein Administrator ist nicht nötig; bitte nicht „Als Administrator ausführen“ wählen.
  2. Das Setup installiert den Agenten für dieses Konto, trägt ihn in den Autostart und ins Startmenü ein und startet ihn. Sein Fenster zum Koppeln öffnet sich (siehe oben).
  3. Das Agent-Symbol liegt unter Windows 11 zunächst oft im ausgeblendeten Bereich des Infobereichs (Pfeil nach oben neben der Uhr). Ziehen Sie es von dort in die Taskleiste, damit es sichtbar bleibt.

Melden sich am Rechner mehrere Windows-Konten an, führen Sie das Setup in jedem Konto aus, in dem der Agent laufen soll; die Kopplung gilt für den ganzen Rechner.

Mac

  1. Welcher Mac? Apple-Menü › Über diesen Mac: Steht dort „Chip Apple M…“, nehmen Sie die Fassung für Apple-Chip, steht dort „Prozessor … Intel …“, die für Intel.
  2. Laden Sie über Agent herunterladen… die DMG für Ihren Mac (ohne Salvia am Mac über die Adresse oben) und öffnen Sie sie.
  3. Melden Sie sich mit dem Benutzerkonto an, mit dem am Mac gearbeitet wird. Ziehen Sie im Fenster der Datei Prismamed Agent auf den Ordner Applications (das ist der Ordner „Programme“) und starten Sie ihn dann im Ordner Programme mit Doppelklick. Direkt aus dem geöffneten Fenster der Datei startet er nicht – er sagt das dann. Ohne Administratorrechte legen Sie im Benutzerordner einen Ordner Applications an (der Finder zeigt ihn als „Programme“; macOS legt ihn nicht von selbst an) und ziehen den Agenten dorthin.
  4. Die Mitteilung „Hintergrundobjekt hinzugefügt“ ist normal: Der Agent richtet seinen Autostart selbst ein und startet ab jetzt bei jeder Anmeldung von selbst.
  5. Oben rechts in der Menüleiste erscheint das TCMSOFT-Symbol. Ist die Menüleiste voll (bei MacBooks verschwinden Symbole hinter der Kamera-Aussparung), öffnet ein Doppelklick auf das Programm im Ordner „Programme“ das Fenster des Agenten.
  6. Läuft Salvia in Ihrem Praxisnetz (z. B. auf der NAS), fragt macOS beim Koppeln einmal, ob der Agent auf Geräte im lokalen Netzwerk zugreifen darf – wählen Sie Erlauben, sonst erreicht er Salvia nicht.
  7. Überwacht der Agent Ordner in Dokumente, auf dem Schreibtisch, in Downloads, auf einem Netzlaufwerk oder einem Wechsellaufwerk (z. B. USB-Stick), fragt macOS beim ersten Zugriff nach – wählen Sie Erlauben. Wurde das abgelehnt, meldet der Agent beim Ordner „Ordner nicht gefunden …“; erlauben Sie den Zugriff dann unter Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Dateien und Ordner beim „Prismamed Agent“.

Jedes Benutzerkonto am Mac hat seine eigene Kopplung. Koppeln Sie den Agenten nur in einem Konto – am besten in dem, mit dem am Mac gearbeitet wird –, sonst überwachen zwei Agenten dieselben Ordner.

Nach der Installation

Der Agent startet bei jeder Anmeldung von selbst und arbeitet im Hintergrund. Sie sehen ihn nur als Symbol im Infobereich (Windows, unten rechts) bzw. in der Menüleiste (Mac; im Dock erscheint er nicht). Unter Windows und am Mac aktualisiert er sich selbst – siehe Updates des Agenten.

Agent entfernen

Für die Person, die Ihre Rechner betreut: siehe Admin-Handbuch › Arbeitsplätze und Geräte › Prismamed Agent.

Updates des Agenten

Unter Windows und am Mac kommen Updates von selbst (unter Windows mit dem Setup von oben installiert, am Mac in „Programme“ gezogen):

Voraussetzung: Der Arbeitsplatz muss die Adresse downloads.tcmsoft.de im Internet erreichen. Ist sie gesperrt, arbeitet der Agent normal weiter, bekommt aber keine Updates – unter Stammdaten › Agenten erscheint dann ein Update-Hinweis.

Für die Person, die Ihre Rechner betreut: siehe Admin-Handbuch › Arbeitsplätze und Geräte › Updates der Agenten.

Was die Update-Hinweise bedeuten

Den vollen Text sehen Sie unter Stammdaten › Agenten, wenn Sie mit der Maus über Update-Hinweis fahren oder die Zeile aufklappen. Im Menü des Agenten steht eine Kurzfassung, z. B. „Update gerade nicht möglich - der Agent arbeitet normal“.

Hinweis (gekürzt) Bedeutung Was tun
„… ist nicht erreichbar …“ Der Update-Server war nicht zu erreichen Nichts, solange es vorübergehend ist – der Agent versucht es nach einer halben Stunde erneut. Bleibt der Hinweis, die Person, die Ihre Rechner betreut, bitten, downloads.tcmsoft.de freizugeben
„Die Update-Liste ließ sich gerade nicht bestätigen …“ Meist wird gerade eine neue Version bereitgestellt Nichts – nach einer halben Stunde prüft der Agent erneut
„Die Signatur der Update-Liste ist ungültig …“, „… fehlt …“ oder „… ältere Update-Liste …“ Die Update-Liste kam verändert, unvollständig oder veraltet an; der Agent installiert nichts Bleibt der Hinweis, den Prismamed-Support informieren
„Das Update kam beschädigt an …“ Beim Herunterladen ging etwas schief Nichts – beim nächsten Versuch wird es neu geladen
„Die Suche nach Updates ist fehlgeschlagen …“ Ein anderer Fehler Bleibt der Hinweis, den Prismamed-Support informieren (Menü › Protokoll öffnen)
„Das Update … ließ sich (zuletzt) nicht einspielen / nicht starten“ Das Einspielen ist gescheitert, der Agent läuft mit der bisherigen Version weiter Er versucht es 24 Stunden später erneut (die Uhrzeit steht im Hinweis); sofort mit Jetzt aktualisieren. Bleibt der Hinweis, den Prismamed-Support informieren (Menü › Protokoll öffnen)
„Das Update konnte auf diesem PC nicht gespeichert werden …“ (am Mac: „auf diesem Mac“) Kein Speicherplatz oder keine Schreibrechte im Benutzerprofil Speicherplatz schaffen; sonst die Person fragen, die Ihre Rechner betreut
„Der Autostart des Agenten fehlt …“ (Windows; im Menü: „Autostart fehlt - Setup aus TCMSOFT (Stammdaten › Agenten) erneut ausführen“) Die Verknüpfung im Autostart wurde gelöscht; nach der nächsten Anmeldung startet der Agent nicht von selbst Das Setup im selben Windows-Konto noch einmal ausführen – Kopplung und Einstellungen bleiben
„Hier kann sich der Prismamed Agent nicht selbst aktualisieren, weil dieses Benutzerkonto ihn nicht ändern darf …“ (Mac) Ein anderes Benutzerkonto hat den Agenten in „Programme“ gezogen, oder er liegt in einem Ordner, den dieses Konto nicht ändern darf. Geräte, Labor und Scans laufen weiter, nur Updates nicht Agent beenden (Menü › Beenden), in diesem Benutzerkonto erneut aus der heruntergeladenen Datei in „Programme“ ziehen (den vorhandenen ersetzen) und dort starten – ohne Administratorrechte in einen selbst angelegten Ordner „Applications“ im Benutzerordner
„Der Autostart des Prismamed Agent konnte nicht eingerichtet werden …“ (Mac) Der Agent konnte seinen Autostart nicht anlegen; nach der nächsten Anmeldung startet er nicht von selbst Den Agenten einmal über den Ordner „Programme“ starten. Hilft das nicht, das Protokoll an den Prismamed-Support senden (Menü › Protokoll öffnen)

Updates anhalten

Macht eine neue Agent-Version Probleme, kann der Prismamed-Support oder die Person, die Ihren Salvia-Server betreut, neue Versionen für Ihre Praxis vorerst anhalten – für Windows und Mac gemeinsam. Die Agenten spielen dann nichts Neueres ein, und unter Stammdaten › Agenten gilt die angehaltene Version als aktuell.

Für die Person, die den Salvia-Server betreut: siehe Admin-Handbuch › Arbeitsplätze und Geräte › Updates der Agenten.

Bekannte Grenzen

Das Agent-Symbol am Arbeitsplatz

Das Symbol ist die Raute des TCMSOFT-Logos, einfarbig wie die anderen Symbole daneben: weiß auf dunkler, schwarz auf heller Taskleiste (unter Windows wechselt es mit, wenn Sie die Taskleiste umstellen); am Mac färbt macOS es passend zur Menüleiste ein.

Symbol Bedeutung
Raute kräftig Verbunden, alles in Ordnung
Raute mit Ausrufezeichen unten rechts Verbunden, aber ein Problem, meist ein Ordner, der nicht erreichbar ist
Raute blass Keine Verbindung zu Salvia oder noch nicht gekoppelt

Unter Windows öffnet ein Klick auf das Symbol das Fenster des Agenten, die rechte Maustaste das Menü. Am Mac öffnet ein Klick auf das Symbol das Menü; das Fenster öffnen Sie dort mit Einstellungen….

Das Menü enthält von oben nach unten:

Aktualisiert sich der Agent nicht selbst, fehlen der Stand des Updates, Jetzt aktualisieren und Nach Updates suchen.

Status im Menü Bedeutung Was tun
„Verbunden mit Naturheilpraxis Muster“ Alles in Ordnung Nichts
„… · Update verfügbar“ Es gibt eine neue Version, und der Agent aktualisiert sich nicht selbst Siehe Tipps zu „veraltet“
„Verbunden - Problem mit einem Ordner“ Ein überwachter Ordner ist nicht erreichbar Im Fenster unter Überwachte Ordner nachsehen, welcher
„Keine Verbindung: …“ oder „Keine Verbindung zum Server“ Der Agent erreicht Salvia nicht; der Grund steht dahinter Siehe Tipps zum blassen Symbol
„Nicht gekoppelt“ Der Agent ist noch nicht oder nicht mehr gekoppelt Koppeln, siehe Agent anlegen und koppeln

Das Fenster des Agenten zeigt oben den Status und darunter:

Unten stehen Ordner jetzt prüfen, Protokoll öffnen und Schließen.

Welche Ordner überwacht werden, legen Sie nur in Salvia fest: Geräte unter Stammdaten › Dokumentationstypen, Labor- und Scan-Ordner hier unter Stammdaten › Agenten.

Prismamed Agent und Print Agent unterscheiden

Läuft am Rechner auch der Print Agent zum Drucken, sehen Sie die Raute zweimal: Beide Agenten zeigen dasselbe Symbol. So erkennen Sie, welches welches ist:

Prismamed Agent Print Agent
Aussehen Wird blass oder zeigt ein Ausrufezeichen, wenn etwas nicht stimmt Sieht immer gleich aus
Text beim Daraufzeigen (Windows) „Prismamed Agent 2026.10.701 – Verbunden mit …“ „Prismamed Print Agent – 1/1 verbunden“ bzw. „Prismamed Print Agent – nicht gekoppelt“
Erste Zeile im Menü Der Status, z. B. „Verbunden mit Naturheilpraxis Muster“ „Prismamed Print Agent“ mit der Version, darunter „Agent-ID: …“
Typisch im Menü Einstellungen… und Ordner jetzt prüfen Datenordner öffnen

Ist eine der beiden Rauten blass oder hat ein Ausrufezeichen, gehört sie also immer zum Prismamed Agent. Was das Menü des Print Agent bedeutet, steht unter Drucker.

Scannen (ScanSnap und Scan-Ordner)

Ein Scan landet direkt in der Akte, die Sie am Arbeitsplatz gerade geöffnet haben: ein PDF als Eintrag Datei, ein Bild (JPEG, PNG) als Eintrag Bilder. Ist keine Akte offen, kommt er in den Eingang und Sie ordnen ihn dort anhand der Vorschau zu.

Einmal je Arbeitsplatz einrichten

  1. Den Agenten an diesem Rechner installieren und koppeln (oben).
  2. In Salvia in dem Browser, mit dem an diesem Rechner gearbeitet wird, unten links auf das Scanner-Symbol klicken (oder hier oben Mein Arbeitsplatz…) und den Agenten dieses Rechners wählen, Übernehmen. Die Auswahl gilt nur für diesen Browser; in der Liste steht beim Agenten dann Mein Arbeitsplatz.
  3. ScanSnap Home unter Windows: Profil bearbeiten › Senden an › Anwendung hinzufügen und den Agenten wählen. Den genauen Pfad zeigt das Fenster des Agenten im Bereich Scannen (z. B. ScanSnap) unter „Programm für die Scannersoftware“, z. B. C:\Users\<Name>\AppData\Local\PrismamedAgent\current\Prismamed.Agent.exe. Im Profil als Dateiformat PDF wählen. Andere Scannersoftware: das Programm dort ebenso als „Anwendung nach dem Scannen“ eintragen. Andere Formate (z. B. TIFF) lehnt der Agent beim Scannen mit einer Meldung ab, ebenso, solange er nicht gekoppelt ist. Am Mac nimmt der Agent Scans nur über einen Ordner an: Wählen Sie in der Scannersoftware einen Speicherordner (ScanSnap Home: Profil bearbeiten › Speichern unter) und tragen Sie ihn wie in Schritt 4 als Scan-Ordner ein.
  4. Netzwerkscanner oder Kopierer, die in einen Ordner scannen: den Ordner bei genau einem Agenten unter Scan-Ordner eintragen, am besten bei dem Rechner, der immer läuft. Scannen mehrere Plätze in denselben Ordner, dort Scans aus Ordnern immer in den Posteingang einschalten. Liegen im Ordner Dateien in einem anderen Format, meldet das Fenster des Agenten das beim Ordner.

Im Alltag

  1. Die Akte des Patienten öffnen (oder einen seiner Einträge).
  2. Scannen und die Akte offen lassen, bis Salvia „Scan abgelegt“ mit dem Namen des Patienten meldet – erst dann die nächste Akte öffnen. Der Eintrag erscheint in der Akte. Das Scanner-Symbol unten links zeigt mit einem grünen Haken, dass ein Scan in diese Akte geht. Kommen Sie gerade aus einer anderen Akte, warten Sie etwa 15 Sekunden mit dem Scannen – sonst kommt der Scan zur Sicherheit in den Posteingang.
  3. Kommt der Scan in den Posteingang, sagt Salvia warum („Scan im Posteingang“, Glocke „Posteingang: Scan zuordnen“) – meist war keine Akte offen.

Welche Akte zählt

Scans über den Agenten gibt es ab Salvia Pro. Mit der Companion-App scannen Sie ab Salvia Single Unlimited auch mit dem Handy.

GDT-Gerät einrichten

Jedes GDT-Gerät ist in Salvia ein eigener Dokumentationstyp mit Kürzel, Farbe und Druckvorlage. Das Ergebnis erscheint in der Akte wie jeder andere Eintrag.

  1. Stammdaten › Dokumentationstypen › Neues Gerät (GDT).
  2. Reiter Dokumentationstyp ausfüllen.
  3. Reiter GDT-Verbindung ausfüllen – die Werte stehen im Handbuch bzw. in den Einstellungen der Gerätesoftware.
  4. Testdatei senden: Salvia speichert und lässt den Agenten eine Anforderung für eine Musterpatientin (Erika Mustermann) in den Exportordner schreiben und, falls eingestellt, die Gerätesoftware starten. Hat es geklappt, liegt die Datei im Exportordner. Klappt es nicht, meldet Salvia das in der Glocke als „Auftrag am Arbeitsplatz fehlgeschlagen“ mit dem Grund, z. B. „Der Exportordner „…“ wurde auf diesem Rechner nicht gefunden.“

Reiter Dokumentationstyp, Karte Gerät

Feld Bedeutung
Bezeichnung Pflicht. So heißt das Gerät in der Akte, z. B. „EKG Schiller“
Kürzel Pflicht. Kennzeichen am Akteneintrag, z. B. EKG; muss unter allen Dokumentationstypen eindeutig sein. Leer gelassen, bildet Salvia es aus der Bezeichnung
Farbe Pflicht. Farbe des Eintrags in der Akte
Ab Edition verfügbar Nur Anzeige: Geräte gibt es immer ab Salvia Pro (siehe Editionen)

Reiter Dokumentationstyp, Karte Drucklayout

Feld Bedeutung
Druckvorlage Pflicht. Kopf, Fuß und Hintergrund des Ausdrucks (Drucklayouts)
Gewählte Vorlage für Emailversand Vorlage für den Versand per E-Mail, z. B. ohne Briefpapier

Reiter GDT-Verbindung, Karte Arbeitsplatz und Kennung

Feld Bedeutung
Agent (Arbeitsplatz) Der Rechner, auf dem die Gerätesoftware läuft. Alle Ordner gelten auf diesem Rechner
GDT-ID des Geräts Kennung des Geräts laut Anleitung, z. B. „EKG01“. Daran erkennt Salvia, von welchem Gerät ein Ergebnis kommt
Kennfeld Geräte- und verfahrensspezifisches Kennfeld, z. B. „EKG01“, „LUFU00“
Unsere GDT-ID Kennung von Salvia gegenüber dem Gerät, normalerweise „TCMSOFT“; muss im Gerät gleich eingetragen sein
Zeichensatz Wie das Gerät Umlaute schreibt; meist IBM CP437 (GDT 2.1). Stimmen Umlaute nicht, hier umstellen

Reiter GDT-Verbindung, Karte Patient an das Gerät übergeben (Export)

Feld Bedeutung
Exportordner / Dateiname Wohin Salvia die Anforderung schreibt, z. B. C:\GDT\EKG und PVS2EKG.gdt – der Ordner, aus dem die Gerätesoftware liest
Geräteprogramm starten / Programm / Parameter Nach dem Schreiben die Gerätesoftware öffnen. Unter Windows der vollständige Pfad, z. B. C:\Programme\EKG\ekg.exe, am Mac das Programm selbst, z. B. /Applications/EKG.app (siehe „Geräteprogramm am Mac“ unten). Im Feld Parameter stehen {datei}, {dateiname} und {ordner} als Platzhalter zur Verfügung

Reiter GDT-Verbindung, Karte Ergebnis vom Gerät abholen (Import)

Feld Bedeutung
Importordner / Dateimuster Wo das Gerät sein Ergebnis ablegt, z. B. EKG2PVS.gdt oder *.gdt; mehrere Muster mit Semikolon
Ordner für Zusatzdateien Legt das Gerät PDFs oder Bilder ab, werden sie dem Eintrag angehängt. Sonst leer lassen
Archiv behalten Verarbeitete Dateien in den Unterordner „archiv“ verschieben statt sie zu löschen
Untersuchung am Gerät zeigen (GDT 6311) Nur einschalten, wenn die Gerätesoftware eine frühere Untersuchung auf Anforderung öffnen kann (steht im Gerätehandbuch). Dann gibt es im Eintrag Am Gerät zeigen

Geräteprogramm am Mac: Tragen Sie unter Programm das Programm selbst ein, z. B. /Applications/EKG.app. Die Endung „.app“ darf fehlen – der Finder zeigt sie nicht an. Läuft das Programm schon, holt der Mac es nur nach vorn; Parameter erreichen es dann nicht. Die meisten Geräteprogramme lesen die Anforderung ohnehin aus dem Exportordner. Braucht ein Programm die Parameter bei jedem Aufruf, tragen Sie die Programmdatei im Inneren ein, z. B. /Applications/EKG.app/Contents/MacOS/EKG (im Finder: Rechtsklick auf das Programm › Paketinhalt zeigen › Contents › MacOS). Das startet es allerdings jedes Mal neu.

Wie die Untersuchung im Alltag gestartet wird, steht unter Messungen.

Tipps und typische Fragen

Das Agent-Symbol ist blass. Der Agent erreicht Salvia nicht oder ist nicht gekoppelt. Öffnen Sie sein Fenster (Windows: Klick auf das Symbol, Mac: Menü › Einstellungen…). Unter Verbindung stehen Praxis, Server, letzter Kontakt und in Rot der letzte Fehler.

Das Symbol zeigt ein Ausrufezeichen. Im Fenster des Agenten unter Überwachte Ordner steht, welcher Ordner nicht erreichbar ist (Laufwerk nicht verbunden, Rechte fehlen). Am Mac auch, wenn der Zugriff auf den Ordner nicht erlaubt wurde: unter Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Dateien und Ordner beim „Prismamed Agent“ den Ordner erlauben.

Am Rechner sind zwei gleiche Symbole. Das zweite gehört meist zum Print Agent, siehe Prismamed Agent und Print Agent unterscheiden.

„Der Kopplungscode ist unbekannt oder abgelaufen.“ Der Code gilt nur 15 Minuten und nur einmal. Mit Kopplungscode erzeugen einen neuen holen.

Hinter der Version steht „veraltet“. Fahren Sie mit der Maus darüber oder klappen Sie die Zeile auf:

Hinter der Version steht „Update-Hinweis“. Der Agent meldet etwas zum Update, z. B. dass der Update-Server nicht erreichbar ist oder der Autostart fehlt. Der Text erscheint, wenn Sie mit der Maus darüberfahren oder die Zeile aufklappen. Der Agent arbeitet trotzdem normal weiter. Was die Hinweise bedeuten, steht unter Was die Update-Hinweise bedeuten.

Das Gerät lässt sich nicht löschen. Solange Akteneinträge dieses Geräts existieren, bleibt der Dokumentationstyp erhalten.

Was passiert beim Entfernen eines Agenten? Er kann sich nicht mehr verbinden. Geräte und Labore, die ihn als Arbeitsplatz nutzen, müssen einen anderen Agenten bekommen.

Siehe auch